48
Rakennettu Ympäristö 6/15
Tilan talousrakennuksien
muuttaminen toimistotiloiksi.
Restauroinnissa tanskalaiseen
tapaan suunnitteluotteen
on oltava yhtä aikaa vanhaa
rakennusta arvostava ja uutta
luovan rohkea. Välttämättömät
muutokset tulee suunnitella
elegantisti yhtä pitkäikäisiksi
kuin alkuperäinen rakennus.
Tämä on vastoin Venetsian
restaurointijulistuksen
määrittämää palautettavuuden
-periaatetta, mutta auttaa
suunnittelemaan muutokset
kulutusta kestäviksi.
Kuvat: Arkkitehtitoimisto Merete Lind Mikkelsen.
MARIANNE LEHTIMÄKI
K
ulttuuriperintö-näkökulma luo ominaislaa-
tua ja uudenlaista dynamiikkaa alueiden ke-
hittämiseen. Historialliset rakennukset – tai
yksiselitteisemmin vanhat rakennukset – ovat
keskeisin osa kaikkien käytössä olevaa rakennetun
ympäristön monimuotoisuutta. Niiden myötävaiku-
tuksella traditiot ja kädentaidot saavat uutta paino-
arvoa – ennen toista maailmansotaa peräisin olevat
rakennukset ja ympäristöelementit rakennettiin suu-
relta osin käsityönä.
Avainsana on käyttö. Rakennusten ja alueiden
uudelleenkäytön suunnittelu yhdistää kulttuuri-
perinnön, arkkitehtuurin ja muotoilun osaamis-
alueet. Uudet, väliaikaiset ja rinnakkaiset käyttö-
muodot räätälöidään käyttäjien tarpeiden pohjal-
ta pitäen lähtökohtana alueisiin ja rakennuksiin
sitoutuneita arvoja. Palvelumuotoilu varmistaa
esteettömyyden ja saavutettavuuden.
Kulttuuriperintö &
Arkkitehtuuri & Muotoilu
Kehotus ’use what exists to create what is to be’ sijoittaa luovuuden
suunnittelun keskiöön. Tästä
Soichiro Fukutaken
yksinkertaisesta lauseesta
voi rakentaa työohjelman kaupunkiympäristön muutoshankkeille, joissa
hyödynnetään kestävästi luontoa ja taloudellisia, sosiaalisia sekä kulttuurisia
resursseja.
Suunnilleen näin voisi tiivistää Riiassa maalis-
kuussa pidetyssä, Latvian EU:n puheenjohtajuus-
ohjelmaan kuuluneessa ’Heritage, Contemporary
architecture and design in interaction’ -konferens-
sissa esitellyt hyvät käytännöt. Tarkastelen lähem-
min muutamia esimerkkejä.
’Use it or lose it’
Tanskalaisen Erik Møller Arkitekter toimiston omis-
tajajäsen
Trine Neble
jäsensi historiallisen raken-
nuksen restaurointi- ja muutossuunnittelua tans-
kalaiseen tapaan – arkkitehtuuri edellä. Työ alkaa
perinpohjaisella perehtymisellä kohteeseen. Mikä
kohteessa on erityistä, sille ominaista? Arkkitehto-
niset ja rakenteelliset vahvuudet ja heikkoudet? Mit-
kä arvot muodostavat pohjan sen suojelulle? Ovat-
ko ne pysyviä? Vaikuttavatko arvottajan kokemuk-
set ja asiantuntemus niiden tunnistamiseen? Miten
