sisältö|innehåll SEURAAVA NUMERO ILMESTYY AINEISTO VIIMEISTÄÄN Nästa nummer kommer ut 18.12 Materialet senast 11.11 ILMESTYNYT VUODESTA 1917 UTKOMMIT SEDAN 1917 JULKAISIJA – UTGIVARE: Suomen Laivanpäällystöliitto – Finlands Skeppsbefälsförbund. Aikakausmedian ry:n jäsen – Medlem i tidskrifternas förbund TOIMITUKSEN OSOITE – REDAKTIONENSADRESS: Hietalahdenranta 15 A 3, 00180 Helsinki – Sandvikskajen 15 A 3, 00180 Helsingfors, (09) 6122 440 PÄÄTOIMITTAJA – CHEFREDAKTÖR: Johan Ramsland, johan.ramsland@seacommand.fi, 040 667 2227 TOIMITUSNEUVOSTO – REDAKTIONSRÅDET: Kristian Heiskanen, Heidi Tauriainen, Dan Stenbäck, Juha Tuomi, Sakari Häyrinen, Jukka Muromaa, Johan Ramsland 3| 2024 KÄÄNNÖKSET – ÖVERSÄTTNINGAR: Osa artikkeleista LBS Scandinavia Oy / En del av artiklarna LBS Scandinavia Oy AINEISTOT – MATERIAL / OSOITTEEN- MUUTOKSET – ADRESSFÖRÄNDRINGAR: Marjo Peurala (09) 6122 440 TILAUKSET – PRENUMERATIONER: Marjo Peurala (09) 6122 440 TILAUSHINNAT – PRENUMERATIONSPRISER: 12 kk/mån: 35 € 6 kk/mån: 20 € Irtonumero– Lösnummer: 11 € ULKOMAILLE – UTLANDET: 12 kk/mån: 42 € 6 kk/mån: 26 € ILMOITUS-MYYNTI – ANNONSFÖRSÄLJNING – ADVERTISEMENT: Marjo Peurala ILMOITUSHINNAT (mustavalkoiset) – ANNONSPRISERNA (svartvita) – ADVERTISEMENTS RATES (black & white) AUKEAMA – UPPSLAG – SPREAD: 1.950 € TAKAKANSI – BAKPÄRM – BACK COVER: 1.260 € 1/1 SIVU – SIDA – PAGE: 1.200 € 1/2: 690 € 1/4: 350 € PAINOS – UPPLAGA: 1 950 TAITTO – LAYOUT: Tarja Lehtinen KIRJAPAINO – TRYCKERI: PunaMusta Oy 3 Päätoimittajalta / Från chefredaktören 4 Toimisto / Kansli 6 Traficom 7 Liikenne- ja viestintäministeriö 8 Kommunikationsministeriet 9 Työttömyysturva uudistui syyskuussa 10 Arbetslöshetsförmånen reformerades i september 12 Jos jäät työttömäksi, toimi näin 13 Gör så här om du blir arbetslös: 14 NFBK Pohjoismaisten laivanpäällystöliittojen kongressi 15 NFBK Nordiska fartygsbefälskongress 16 SLPL:n Rapuristeily Tampereella / FSBF:s Kräftskivakryssning i Tammerfors 17 SLPL:n Saimaan risteily / FSBF:s Saimenkryssning 18 Syksyn luottamusmieskurssi Helsingissä 19 Höstens förtroendemannakurs i Helsingfors 20 Mericrew 24 Työnantajan oikeus johtaa työtä 26 Arbetsgivarens rätt att leda arbetet 30 Joensuun Sinivuokko 36 Joensuus Blåsippa 40 LUKUVINKKI: Selviytyjä 42 LÄSTIPS: Överlevare 44 LIITON MÖKIT JÄSENILLE 2024 46 FÖRBUNDETS STUGOR FÖR MEDLEMMAR 2024 48 Jäsenen If Matkavakuutus 49 Medlemsförsäkringen hos If Reseförsäkring 50 NAUTILUS: What’s the problem with flags of convenience? 56 Eversheds sutherland 58 Vietä loma Himoksella! / Tillbringa semestern på Himos! 60 Merenkulun turvallisuus-palkinto Sea Sunday 2024 61 Sjöfartens säkerhetspris Sea Sunday 2024 64 Jäsentuotteita / Medlemsprodukterna 66 Ammattilaiset ammattilaisten palveluksessa / Proffs i proffsens tjänst 67 Piirit / Kretsarna 20 Mericrew 22 Mericrew 29 Kutsu vuosikokoukseen 29 Kallelse till årsmötet 30 Joensuun Sinivuokko 36 Joensuus Blåsippa
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU0NTUwMw==