sisältö|innehåll SEURAAVA NUMERO ILMESTYY AINEISTO VIIMEISTÄÄN Nästa nummer kommer ut 20.10 Materialet senast 15.9 ILMESTYNYT VUODESTA 1917 UTKOMMIT SEDAN 1917 JULKAISIJA – UTGIVARE: Suomen Laivanpäällystöliitto – Finlands Skeppsbefälsförbund. Aikakausmedian ry:n jäsen – Medlem i tidskrifternas förbund TOIMITUKSEN OSOITE – REDAKTIONENSADRESS: Hietalahdenranta 15 A 3, 00180 Helsinki – Sandvikskajen 15 A 3, 00180 Helsingfors, (09) 6122 440 PÄÄTOIMITTAJA – CHEFREDAKTÖR: Johan Ramsland, johan.ramsland@seacommand.fi, 040 667 2227 TOIMITUSNEUVOSTO – REDAKTIONSRÅDET: Kristian Heiskanen, Heidi Tauriainen, Dan Stenbäck, Juha Tuomi, Sakari Häyrinen, Jukka Muromaa, Johan Ramsland 2| 2025 KÄÄNNÖKSET – ÖVERSÄTTNINGAR: Toimitus ja/tai LBS Scandinavia Oy / Redaktionen och/eller LBS Scandinavia Oy AINEISTOT – MATERIAL / OSOITTEEN- MUUTOKSET – ADRESSFÖRÄNDRINGAR: Marjo Peurala (09) 6122 440 TILAUKSET – PRENUMERATIONER: Marjo Peurala (09) 6122 440 TILAUSHINNAT – PRENUMERATIONSPRISER: 12 kk/mån: 35 € 6 kk/mån: 20 € Irtonumero– Lösnummer: 11 € ULKOMAILLE – UTLANDET: 12 kk/mån: 42 € 6 kk/mån: 26 € ILMOITUS-MYYNTI – ANNONSFÖRSÄLJNING – ADVERTISEMENT: Marjo Peurala ILMOITUSHINNAT (mustavalkoiset) – ANNONSPRISERNA (svartvita) – ADVERTISEMENTS RATES (black & white) AUKEAMA – UPPSLAG – SPREAD: 1.950 € TAKAKANSI – BAKPÄRM – BACK COVER: 1.260 € 1/1 SIVU – SIDA – PAGE: 1.200 € 1/2: 690 € 1/4: 350 € PAINOS – UPPLAGA: 1 950 TAITTO – LAYOUT: Tarja Lehtinen KIRJAPAINO – TRYCKERI: PunaMusta Oy 15 Hallitusvaalit / Styrelsevaalet 16 Taru Kerosen haastattelu 19 Intervju med Taru Keronen 26 - 33 m/s Finbo Cargo 3 Päätoimittajalta / Från chefredaktören 4 Toimisto / Kansli 5 eAsiointi / e-tjänster 6 Traficom 7 Aaria Työttömyyskassa / Aaria Arbetslöshetskassa 8 Luottamushenkilöiden koulutuspäivä 13.5.2025 / Förtroendepersoners skolningsdag 13.5.2025 9 SLPL Oulun piiri järjestää kesäisen jäsenristeilyn 10 Henkilöperusteisen irtisanomisen sääntely muuttuu 12 Regleringen kring uppsägning av personliga skäl ändras 15 Hallitusvaalit 2025 / Styrelsevalet 2025 16 Eckerö Linen toimitusjohtaja Taru Keronen katsoo luottavaisena tulevaisuuteen 19 Eckerö Lines verkställande direktör Taru Keronen ser med tillförsikt på framtiden 22 Nielsen Nostalgia XIII 24 Nielsen Nostalgi XIII 26 m/s Finbo Cargo, tehokas kuljetusyksikkö tekee hyvää tulosta Vuosaaresta Muugaan 30 m/s Finbo Cargo – en effektiv transportenhet gör goda resultat mellan Nordsjö och Muuga 34 - 56 JÄSENTIETOA / MEDLEMSINFO 34 Työttömyyskassa Aaria työttömyyspäivärahan hakeminen ja maksaminen vuonna 2025 / Arbetslöshetskassa Aaria – Ansökan och utbetalning av inkomstrelaterad dagpenning år 2025 35 Jäsenmaksut vuonna 2025 / Medlemsavgiften 2025 36 Työttömyysturva 37 Utkomstskydd för arbetslösa 38 Jäsen, sinut on vakuutettu! 39 Medlem, du är försäkrad! 45 SLPL Saimaaristeily / FSBF Saimenkryssning 46 Vietä loma Himoksella! / Tillbringa din semester i Himos! 48 Liiton mökit jäsenille 2025 / Förbundets stugor för medlemmar 2025 54 SLPL:n rapuristeily / FSBF:s kräftskivakryssning 56 EVERSHEDS / SUTHERLAND 57 LUKUVINKKI: Tähtitaivas paljain silmin 58 LÄSTIPS: Stjärnhimlen med bara ögon 60 Salven perinne jatkuu 62 Salves tradition fortsätter 64 Jäsentuotteita / Medlemsprodukterna 66 Ammattilaiset ammattilaisten palveluksessa / Proffs i proffsens tjänst 67 Piirit / Kretsarna
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU0MzgwNw==