sisältö|innehåll SEURAAVA NUMERO ILMESTYY AINEISTO VIIMEISTÄÄN Nästa nummer kommer ut 16.6 Materialet senast 12.5 ILMESTYNYT VUODESTA 1917 UTKOMMIT SEDAN 1917 JULKAISIJA – UTGIVARE: Suomen Laivanpäällystöliitto – Finlands Skeppsbefälsförbund. Aikakausmedian ry:n jäsen – Medlem i tidskrifternas förbund TOIMITUKSEN OSOITE – REDAKTIONENSADRESS: Hietalahdenranta 15 A 3, 00180 Helsinki – Sandvikskajen 15 A 3, 00180 Helsingfors, (09) 6122 440 PÄÄTOIMITTAJA – CHEFREDAKTÖR: Johan Ramsland, johan.ramsland@seacommand.fi, 040 667 2227 TOIMITUSNEUVOSTO – REDAKTIONSRÅDET: Kristian Heiskanen, Heidi Tauriainen, Dan Stenbäck, Juha Tuomi, Sakari Häyrinen, Jukka Muromaa, Johan Ramsland 1| 2025 KÄÄNNÖKSET – ÖVERSÄTTNINGAR: Toimitus ja/tai LBS Scandinavia Oy / Redaktionen och/eller LBS Scandinavia Oy AINEISTOT – MATERIAL / OSOITTEEN- MUUTOKSET – ADRESSFÖRÄNDRINGAR: Marjo Peurala (09) 6122 440 TILAUKSET – PRENUMERATIONER: Marjo Peurala (09) 6122 440 TILAUSHINNAT – PRENUMERATIONSPRISER: 12 kk/mån: 35 € 6 kk/mån: 20 € Irtonumero– Lösnummer: 11 € ULKOMAILLE – UTLANDET: 12 kk/mån: 42 € 6 kk/mån: 26 € ILMOITUS-MYYNTI – ANNONSFÖRSÄLJNING – ADVERTISEMENT: Marjo Peurala ILMOITUSHINNAT (mustavalkoiset) – ANNONSPRISERNA (svartvita) – ADVERTISEMENTS RATES (black & white) AUKEAMA – UPPSLAG – SPREAD: 1.950 € TAKAKANSI – BAKPÄRM – BACK COVER: 1.260 € 1/1 SIVU – SIDA – PAGE: 1.200 € 1/2: 690 € 1/4: 350 € PAINOS – UPPLAGA: 1 950 TAITTO – LAYOUT: Tarja Lehtinen KIRJAPAINO – TRYCKERI: PunaMusta Oy 23 - 26 Hallitusvaalit 23 - 26 Styrelsevaalet 27 - 33 Vuoskertomus 34 - 40 Årsberättelse 49 - 50 Merimiekirkko 51 Sjömanskyrkan 3 Päätoimittajalta / Från chefredaktören 4 Toimisto / Kansli 5 eAsiointi / e-tjänster 6 Traficom / Liikenne- ja viestintäministeriö 7 Kommunikationsministeriet 8 Aaria Työttömyyskassa / Aaria Arbetslöshetskassa 9 Jäsenmaksut vuonna 2025 / Medlemsavgiften 2025 10 Uusia palveluja Aarian jäsenille / Nya tjänster för Aarias medlemmar 12 Kotkan merenkulun teemapäivä 12.2.2025 13 Kotkas sjöfartstemadag 12.2.2025 14 NFBK-Pohjoismaisten laivanpäällystöliittojen kongressi 15 NFBK -Nordiska fartygsbefälskongress 16 Tutustuminen Remota:n toimintaan / Bekanta sig med Remota:s verksamhet 18 Paikallinen sopiminen muuttuu lakiuudistuksen myötä 20 Lokala avtal förändras genom lagreformen 23 Hallitusvaalit 24 Styrelsevalet 25 Hallitusvaalien ehdokasasettelu! / Styrelsevalets kandidatuppställning! 27 VUOSIKERTOMUS 2024 34 ÅRSBERÄTTELSEN 2024 42 Liiton mökit jäsenille 2025 / Förbundets stugor för medlemmar 2025 46 Vietä loma Himoksella! / Tillbringa din semester i Himos! 47 Brittiläinen Bibby Marine edelläkävijäksi offshore-alusten vihreään siirtymään 48 Brittiska Bibby Marine blir pionjär inom den gröna omställningen för offshore-fartyg 49 Suomen Merimieskirkon juhlaseminaari 51 Jubiléumsseminarium för Finlands Sjömanskyrka 52 LUKUVINKKI: Jään voima 54 LÄSTIPS: Isens styrka 57 SLPL:n Risteily / FSBF:s Saimenkryssning 58 NAUTILUS: IMO chief stresses safety first for seafarers 61 NAUTILUS: Raising the alarm: ‘fake’ deep sea pilots putting lives at risk 62 EVERSHEDS / SUTHERLAND 64 Jäsentuotteita / Medlemsprodukterna 66 Ammattilaiset ammattilaisten palveluksessa / Proffs i proffsens tjänst 67 Piirit / Kretsarna 1 24 ■ VUOSIKERTOMUS 2023 ■ ÅRSBERÄTTELSEN 2023 ■ VUOSIKERTOMUS 2023 ■ ÅRSBERÄTTELSEN 2023 ■ SuomenMerenkulku FinlandsSjöfart KUVA/BILD: JOHAN RAMSLAND M/S Gudingen, Fladan, Ahvenamaan saristo 10.2.2024 M/S Gudingen, Fladan, Ålands skärgård 10.2.2024 ■ JÄSENTIETOA ■ MEDLEMSINFO ■ JÄSENTIETOA ■ MEDLEMSINFO ■ JÄSENTIETOA ■ MEDLEMSINFO ■ JÄSENSuomenMerenkulku FinlandsSjöfart KUVA/BILD: JOHAN RAMSLAND Sjöfartens Dag Maritime Day 2 24 SuomenMerenkulku FinlandsSjöfart NFBK Pohjoismaisten laivanpäällystöliittojen kongressi 26.–28.9.2024 Grímsborgir, Islanti NFBK Nordiska fartygsbefälskongress 26.–28.9.2024 Grímsborgir, Island 3 24 4 24 Hyvää Joulua! God Jul!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU0MzgwNw==