37 jatkamista tai hoidon lopettamista. Ne voivat koskea myös hoitopaikan valintaa, hoivan arkea ja muita henkilön elämänkatsomuksen kannalta tärkeitä seikkoja. Hoitotahdon voi antaa lähiomaisilleen ja terveydenhuollon työntekijälle, esimerkiksi omahoitajalle asiakastietoihin liitettäväksi. Hoitotahdon voi tallentaa OmaKantaan, jossa se on käytettävissä kaikkialla terveydenhuollossa. Lomakemalleja hoitotahdon ilmaisemiseksi voi tulostaa muun muassa osoitteista muistiliitto.fi tai terveyskirjasto.fi Tulkkauspalvelut Ihmisellä on oikeus tulkkauspalveluihin, jos hän ei osaa suomen tai ruotsin kieltä tai hän ei vammaisuutensa tai sairautensa vuoksi voi tulla ymmärretyksi. Viranomainen, joka tilaa tulkin, maksaa tulkkauksesta aiheutuvat kulut. Kelan järjestämään kuntoutukseen on mahdollista saada vieraan kielen tulkkausta sekä vammaisten tulkkauspalveluja kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille. Tulkkaus voidaan toteuttaa joko kuntoutuspaikalla tai etäyhteyden välityksellä. Tulkkauspalvelut ovat käyttäjälleen maksuttomia. Lisätietoa Kelan paikallistoimistoista tai kela.fi Raha-asioiden hoitaminen Pankkitunnukset ovat aina henkilökohtaisia eikä niitä saa käyttää toisen puolesta. Henkilö voi antaa läheiselle valtakirjan pankkiasioiden hoitamiseen tai antaa pysyvän tilinkäyttöoikeuden. Tilanteissa, jossa pankkiasioita ei voida hoitaa muulla tavoin, voi edunvalvontavaltuutuksen vahvistaminen tai edunvalvojan hakeminen tulla ajankohtaiseksi. Valtakirja Valtakirja on virallinen asiakirja, jonka avulla voi valtuuttaa toisen ihmisen hoitamaan siihen kirjattuja asioitaan. Valtakirjan voi tehdä, jos valtuuttaja ymmärtää sen merkityksen. Valtakirjalla voi hoitaa läheisen asioita esimerkiksi postissa, pankissa, terveydenhuollossa tai Kelassa. Yrityksillä ja viranomaisilla voi olla myös omia lomakepohjia valtakirjoille. Lisätietoa suomi.fi/valtuudet
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU0MzgwNw==